日本語能力試験3級ゲット!

Nihongo nôryoku shiken 3-kyû getto!

JLPT:n kolmostaso läpäisty!

Tänä aamuna kolahti postiluukusta mukava kirje!

Kirje, joka kertoi minun läpäisseen sen viime joulukuisen JLPT:n kolmostason kokeen!

Sen mukana tuli tyylikäs todistus ja lappunen joka ilmoitti pistemäärät.

日本語能力試験

Nihongo nôryoku shiken

JLPT-koe

Pieni päivitys. Kävin siellä JLPT-kokeessa. Siitä jäi ihan hyvä mieli, mutta varmaksi en mene sanomaan mitään. Koe siis koostui kolmesta osasta, joiden välissä pidettiin pieni parinkymmenen minuutin tauko. Ensin oli kirjoittaminen ja sanasto -osio, joka kesti 35 minuuttia. Sen jälkeen oli kuunteluosio, joka kesti myös sen 35 minuuttia. Viimeisenä oli luetunymmärtäminen ja kielioppi, joka oli vähän pidempi ja kesti 70 minuuttia. Meinasin nukahtaa pulpettiini kun viimeisessä osiossa olin valmis noin puolta tuntia ennen kokeen päättymistä, minkä jälkeen kyllä vielä tarkistelin vastaukseni, mutta aikaa jäi siltikin reippaasti. Poistua ei saanut ennen kuin koe virallisesti päättyi. Ja kun viimeistä edeltävä osio oli se kuullunymmärtämisosio, jossa eräs puhuja puhui hirveän hitaasti ja rauhallisesti, joten häntä kuunnellessa ehti jo vajota pienimuotoiseen koomatilaan. ^^; Tulokset saamme todennäköisesti joskus maaliskuulla, joten odotellaan sinne asti.

Ja no muuten viikonlopun Helsingin-reissu oli oikein mukava. Sain uudet kengät ja uuden Zelda-mangan ja kävimme syömässä hyvää sushia Kampin Daruma-sushissa~ Ja tuli vietettyä myös pienimuotoisia pikkujouluja kavereiden kanssa glögin, pipareiden ja itsetehtyjen torttujen kera~ ^^ Kiitos! <3

Mutta tämänkään jälkeen ei oikein voi rauhoittua, sillä joulun kielitentti on jo 17. päivä. Ja myönnettäköön, olen kanjeissa vähän liikaakin jäljessä. Nyt täytyy ottaa itseä Oikeasti niskasta kiinni ja päntätä ihan sinne tenttiin asti. Uusien draamasarjojen aloittaminen on täysin kielletty, ikenai. Dame. Zettai dame. Sen verran annettakoon armoa, että saan katsoa sen yhden Ohitorisaman joka mahdollisesti joskus perjantain jälkeen tulee. Eihän sitä nyt voi Ihan koko aikaa olla vain nenä kiinni kirjassa. Silloin ainakin minulla menisivät kaikki asiat ihan sekaisin, eikä loppujen lopuksi osaa yhtään mitään.

おはようございます!

Ohayô gozaimasu!

Hyvää huomenta!

Taas on kulunut vähän liian pitkä aika edellisestä merkinnästä. Viikon verran olen lusinut kotonani kun on ollut vapaata. En kuitenkaan ihan opiskelematta ole ollut; kanjeja on tullut kerrattua jonkin verran ja jonkinlainen raakaversio käännöstehtävästä on jo valmiina, se pitäisi viimeistellä ja lähettää tänään opettajalle. Niin ja tietysti ihan kielioppitehtävätkin olen saanut tehtyä!

Sen lisäksi olen taas katsonut draamaa~ : P Olen seuraillut nyt vielä japaninkin televisiossa pyöriviä Ohitorisamaa ja Samurai High Schoolia. Molemmat ovat kyllä hyvinkin laadukasta kamaa! :') Niin ja katsoin eilen ensimmäisen jakson Bambinoa. Niin ja muutaman jakson Mei-chan no Shitsujia. Se pitäisi nyt tässä katsoa loppuun, kun katsomatta olisi enää nelisen jaksoa. Jospa sitä vaikka tänä iltana saisi aikaiseksi~ :P

O_O

*shiver*

Tajusin juuri, että enää alle kuukausi JLPT-kokeeseen! *shivershiver* Vaikka kaikki sanovat että kolmostaso on helppo ja ihan lasten leikkiä, olen juuri sellainen, joka saattaa liian helposti tuudittautua siihen että no joo muut sanovat että se on helppo, joten ei siihen hirveästi edes tarvitse lukea! Ja sitten kokeessa huomaan etten osaakaan mitään ja epäonnistun täydellisesti. Tai sitten panikoin itse kokeessa pääni ihan tyhjäksi. Ja kuunteluissa saatan takertua juurikin siihen yhteen sanaan, jota en ymmärrä, ja koko kuuntelu menee sitten ihan ohi. *Angstangst*

No niin, nyt hiljaa!

Jospa sitä ryhtyisi katsomaan Ohitorisaman nelosjaksoa~

日本語能力試験

Nihongo nôryoku shiken

JLPT-koe

Tänään oli ramppauspäivä. Kävin maksamassa sen 40€ kolmostason koemaksua, kävin vielä ottamassa kuvat ilmoittautumislomaketta varten ja ostinpa vielä kirjekuoria ja postimerkin. Hirvittävää rahanmenoa! D: Ja pudotin kirjekuoren ilmoittautumislomakkeen ja maksukuitin kera postilaatikkoon. Toivottavasti menee perille, etten kirjoittanut osoitetta tai mitään muutakaan väärin. Ja toivottavasti mukana oli kaikki mitä pitikin! Ja että se lomake on nyt oikein täytetty! Ja ettei Posti hukkaa sitä! D: Noh, kylläpä sieltä noottia tulee jos jokin kohta on mennyt vikaan. Lokakuun aikana ilmeisesti pitäisi tulla tarkempaa informaatiota muun muassa ajasta ja paikasta.

Nyt alkoi pelottaa.

Olen ihan oikeasti ilmoittautunut ja menossa siihen kokeeseen! ;_; Ei voi muuta sanoa kuin että wish me luck!

Kaverini heitti minulle julmasti linkkiä tähän! Siitä kun vielä klikkailee vasemmassa reunassa olevaa "Monroe esittää: Miyazaki-retro" -linkkiä, niin varmaan ymmärtää hieman paremmin! Täytyy pistää muistiin tuo viikonloppu!

Lomakkeiden täyttöä ja vaihtoangstia

Olen tänä aamuna yrittänyt täyttää tätä JLPT-kokeen ilmoittautumislomaketta. Tämä on osoittautunut yllättävän hankalaksi. Ensinnäkin, koska tämä lomake on englanniksi ja kansainvälinen, on tässä osoitekohta täysin eri muodossa mitä suomalainen osoite on, joten hieman hämmentää mihin kohtaan pitäisi laittaa mitäkin. Muuten tämä on ollut suhteellisen selkeä ja ihan hyvät lomakkeentäyttöohjeet tuli mukana.

Vielä pitäisi maksaa se koekohtainen maksu (joka siis kolmostason kokeessa on 40€) ja käydä jostakin valokuvausliikkeestä kysymässä voiko 3x3-kokoisia kuvia ottaa. Minulla kun ei ensinnäkään ole sen kokoisia kuvia, saatikka uusia tällaisiin tarkoituksiin otettuja kuvia. Sitten tämä olisi valmis lähetettäväksi ja osallistumiseni siihen kokeeseen on varmaa. Ja minähän menen sinne vaikka pää kainalossa! :D Koe siis järjestetään Helsingissä 6.12., itsenäisyyspäivänä. Tulee kivaa yrittää saada paikkaa junasta! o/ Täytyy muistaa ajoissa varata junalippu, jotta junasta saa istumapaikan.

EDIT 14:18:

Olemme tässä kavereideni kanssa angstanneet vaihtoon lähdön vaikeutta. Koska emme varsinaisesti opiskele missään suomalaisessa yliopistossa, eikä koulullamme ole yhteistyöyliopistoa Japanissa, vaihtoon lähteminen on hyvin hankalaa. Yksi vaihtoehto olisi tietysti ottaa itse yhteyttä japanilaiseen yliopistoon ja lähteä omalla kustannuksella, mutta se tulee ensinnäkin hyvin kalliiksi, ja toiseksi, läheskään kaikki yliopistot eivät edes hyväksy ns. freemovereita. Yksi vaihtoehto, jota itse nyt ainakin ensiksi kokeilen, on hakea ensi keväänä suurlähetystön kautta esim. japanin opetusministeriön apurahaa ja samalla vaihtopaikkaa, mutta sinne pääsee ehkä yksi ihminen/apuraha, joten sekin on hyvin epävarmaa. Ja kun niitä itselle "sopivia" apurahoja on ehkä se yksi, joten... Mutta, kuten sanottu, aina kannattaa yrittää! Ja täytyy yrittää ottaa selvää muistakin tahoista, jotka jakavat apurahoja ja yrittää mahdollisimman monesta paikasta!

頑張ります!

Ganbarimasu!

日本

Nihon

Japani

Yritin muokata tämän blogini layoutia, ja kyllähän tästä ihan kiva tuli, aika karkki, mutta kuitenkin~ :P Ainoa mikä häiritsee, on se että nuo laatikoiden nurkat jäivät harmaiksi. Ei kenelläkään ole ideaa miten ne saisi muutettua tuon sivuni taustavärin värisiksi? Ja kun headerin vaihto ei onnistunut alkuunkaan, mikä ärsytti suunnattomasti!

Noh, joka tapauksessa. Tänään oli toinen koulupäivä, ja saimme taas muutamia kivoja kanjeja lisää opeteltavaksi~ Ensi viikosta alkaen tahti vain kiihtyy, jahka pääsemme kunnolla vauhtiin ja saamme oppikirjamme. :-) Toivottavasti tästä nyt tämän vuoden aikana japanin sekä puhe-, kirjoitus-, että lukutaitoni paranisi! Tai unohdetaan ne "toivottavasti" sieltä kokonaan, täytyy ottaa se asenne, että nehän paranevat ja tehdä toki töitä sen eteen, eikä vain odottaa ihmettä tapahtuvaksi!

Kaverini katselee tässä juuri kirjakauppojen nettisivuja ja huomasimme hämmästykseksemme, kuinka kamalan paljon eri japani-aiheisia kirjoja on tullut: uusi suomenkielinen japanin kielen oppikirjasarja Konnichi wa, matkaoppaita, matkasanakirjoja, uusia painoksia vanhemmista suomi-japani -sanakirjoista, fraasisanakirja, YLE Teemalla alkaa japanin kielen televisiokurssi...

Sain tosiaan viimein tänään JLPT-kokeen ilmoittautumislomakkeet. Nyt tuli sellainen tunne, että olen sinne oikeasti menossa!