冬休みも終わってしまった!

Fuyuyasumi mo owatteshimatta!

Talvilomakin loppui!

EDIT myöhemmin:

*pienen pientä lisäilyä Samurai High School -kohtaan*

Ja paluu kouluun oli edessä. Itse asiassa jo viime perjantaina, mutta olen ollut vähän laiskalla päällä, enkä siis ole ehtinyt kirjoitella mitään.

Noh, onneksi koulupäivä ei ollut rankka, saimme uudet kirjat, tekstikirjamme 日本語中級J301 (Nihongo chûkyû J301) ja tulevan kanjikirjamme Intermediate Kanji Book vol. kakkosen. Kävimme ensimmäisen kappaleen kirjasta, mutta ei mitään sen ihmeellisempää. Pääsimme myös vähän tavallista aiemmin, joten se oli mukava juttu se.

Viikonloppu meni kavereiden kanssa draamatessa. :P Katsoimme ensin Akihabara@DEEPin loppuun, jonka jälkeen seuraavana iltana aloitimme Buzzer Beatia. Akihabara@DEEP on kyllä varmasti yksi randomeimmista näkemistäni sarjoista! :D Mutta se oli hauska ja siinä oli kivoja hahmoja! Buzzer Beat vaikutti myös oikein hyvältä, pitäisi sekin katsoa tässä lähiaikoina loppuun. Katsoin myös viimein Samurai High Schoolinkin loppuun, kun viimein löysin viimeiset jaksot. Ja pidin siitä -edelleen- aika lailla liikaa. Vaikka sitä sarjaa katsoessa saakin hakata päätään seinään ja välillä ei tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa ja se on ihan seko ja tyhmä, mutta silti se onnistuu olemaan ihan loistava. No tietysti riippuu keneen tämäntyyliset sarjat uppoavat, mutta ainakin minuun se upposi! (Tai sitten huumorintajuni vain on yksinkertaisesti niin huono!)

Noh, mitä voi ajatella sarjasta, joka kertoo Mochizuki Kotaro-nimisestä 17-vuotiaasta lukiolaispojasta, joka on hyvin happy-go-lucky, luokkansa pelle ja kunnon nössö, joka ei voi sietää tappeluita tai riitelemistä. Eräänä päivänä hän sattuu nukahtamaan tunnille, näkee samurai-unta, ja kun hän säpsähtää hereille, on jo matematiikan tunti ja hänen opettajansa määrää hänet kirjoittamaan historianesseen. Hän päätyy erääseen hieman hämmentävään kirjastoon, jossa hän saa käsiinsä kirjan, jossa kerrotaan Sengoku-kaudella eläneestä sillä hetkellä 17-vuotiaasta Mochizuki Kotaro-nimisestä samuraista. Sitä kirjaa lukiessaan Kotaro kokee yhtäkkiä, kuinka hänen sydämensä rupeaa hakkaamaan todella voimakkaasti ja tulee kaikenmaailman valoefektejä sun muuta kivaa. Noh, ei sillä hetkellä siitä sen enempää, mutta Kotaro joutuu myöhemmin hankaluuksiin ja putoaa siinä rytäkässä portaat alas. Toinnuttuaan hän ei aivan olekaan oma itsensä, vaan hänen ruumiinsa onkin vallannut *tadaa* Samurai!Kotaro! Ja sitten hän on tosi kovis ja cool ja hihattomassa paidassa ja vähän omalaatuinen ja puhuu sengoku-kauden japania mistä muut saavat aikamoisen hämmennyksen. Kotaro kuitenkin muuttuu taas takaisin omaksi itsekseen, mutta myöhemminkin, jos hänelle käy jollain tapaa pahasti tms, samurai!Kotaro ottaa vallan. :D Että sellainen sarja. Näin lyhykäisyydessään. Pääosissa nähdään Miura Haruma Kotarona ja Anne Kotaron lapsuudenystävänä Nagasawa Aina. Shirota Yu puolestaan esittää nössöä, änkyttävää, mutta aivan älyttömän söpöä ja suloista Nakamura Tsuyoshia. :D Täytyy kyllä sanoa, kaikki näyttelijät ovat rooleissaan loistavia! Etenkin Miuralta tämä rooli on yksi parhaimpia, ellei tähän asti paraskin! Annekin on oikein hieno Nagasawan roolissa~ Samoin pidin hirveästi nuorten opettajasta, Miki Sayakasta jota esittää Ichikawa Mikako. Ja kuten eräs kaverini totesi, tämä sarja on siinäkin mielessä kiva, etteivät henkilöt ole kuvankauniita ja täydellisesti laitettuja, vaan suhteellisen tavallisen näköisiä, eikä esimerkiksi hiuksiin ole käytetty montaa tuhatta kerrosta lakkaa, vaan ne on suhteellisen luonnollisen näköiset, hieman pörrössä eikä mitään älyttömän hienoja kampauksia.

Ottakaa tästä nyt vielä sarjan opening-video, jossa näkyy hyvin kontrasti näiden kahden Kotaron välillä! :D

Vaikutan taas hirveältä draamanörtiltä, mutta kun katsoo niitä tekstittämättömänä, saa siitä oikein hyvää kuullunymmärtämisharjoitusta! :-) Kielten opiskelijana yksi parhaimpia tunteita on se, kun huomaat ymmärtäväsi koko ajan enemmän ja enemmän. ^_^

会話の授業

Kaiwa no jugyô

Keskustelutunnit

Kuten otsikkokin sanoo, meillä alkoi tänään keskustelutunnit~ Oli oikein mukavaa, kun emme aloittaneet heti täysillä, vaan pienellä "pelillä", koska opettajammekin arveli, että kaikilla ei ole kesän aikana tullut tai ollut mahdollista harjoittaa japanin puhumista ja kuullunymmärtämistä. Saimme kuitenkin heti tehtäväksi kirjoittaa 20 lauseen pituinen kirjoitelma aiheesta 夏休みの思い出, Natsuyasumi no omoide, Muistoja kesälomasta.

Niin ja saimme myös viimein oppikirjamme joten pääsimme kieliopinnoissammekin kunnolla vauhtiin! o/ Kaiken kaikkiaan saimme kuusi kirjaa: Shin nihongo no chûkyû, jota käytämme kieliopinnoissa, samaa sarjaa kielioppikirja. Ryûgakusei no tame no nihonshi, Japanin historiaa japaniksi ulkomaalaisille, samaa sarjaa sanaston selityskirjanen, sekin kokonaan japaniksi (okei, joitain englanninkielisiä sanoja on toki eksynyt joukkoon, mutta kuitenkin! :P). Basic Kanji Book vol. 2 ja Intermediate Kanji Book vol. 1. Hieman enemmän kuin ensimmäisenä vuonna, jolloin käytimme tähän aikaan tasan Genki I: An Integrated Course in Elementary Japanese -tekstikirjaa ja työkirjaa. Keväällä meillä oli Genki II työkirjoineen ja Basic Kanji Book vol. 1. Muutamia kertoja kävimme läpi myös kirjaa Den Japanska Skriften: teori och praktik.

Niin joo, ja Japanin vaaleista vielä! Demokraatit olivat päässeet sopuun hallitusyhteistyöstä kahden pienemmän puolueen, sosiaalidemokraattien ja konservatiivisen kansanpuolueen kanssa.

Näin nyt vasta nämä numerot, että demokraatit saavuttivat 308 edustajaa 480-paikkaiseen parlamentin alahuoneeseen. Toisin sanoen murskavoitto!

Niin joo, tuo teksti, みんなが笑えばきっといつかもっと地球も笑顔になるのさ！ Minna ga waraeba kitto itsuka motto chikyû mo egao ni naru no sa! on poimittu Koike Teppein kappaleesta Smile. (Teh ah-so-great so-called-translation into enklish by meh.)

週末

Shûmatsu

Viikonloppu

Perjantaina oli koulua, saimme taas paljon paljon uusia, entistä vaikeamman näköisiä kanjeja opeteltavaksi, esimerkkinä vaikkapa tämä kivan näköinen kanji 薄, joka tarkoittaa ohutta, heikkoa, tai väriltään vaaleaa, esimerkiksi sanoissa 薄い, usui; ohut, vaalea. Sen lisäksi meille tuli joitakin kanjeja, joita käytetään maanlyhenteinä. 仏, butsu tai hotoke, joka tarkoittaa Buddhaa, tai vastaavasti Ranskaa, 独, hito(ri); yksin, Saksa, 印, shirushi; ele, merkki, osoitus, Intia, 欧, ou, Eurooppa. Näiden lisäksi meille vielä opetettiin Suomea tarkoittava 芬, fun; tuoksu tai parfyymi. :D Kanjit ovat kivoja~ Ja kun aiemmin Suomi on kirjoitettu kanjeilla 芬蘭, tuo ensimmäinen kanji tarkoittaa siis sitä tuoksua ja tuo toinen taas orkideaa (ja näköjään myös sanakirjani mukaan Hollantia), joten siitähän tulee 'orkidean tuoksu'. Kaunista~ ^_^

Eilen tuli taas myös harrastettua japanilaista draamaa parin ystäväni kanssa. Ensin katsoimme elokuvan Helen - Pienen ketun tarina (Kogitsune Heren), joka kertoi siis pienestä pojasta, Taichista, joka löytää hylätyn ketunpennun, josta Taichi myös alkaa pitää huolta. Myöhemmin selviää, että kettu on sokea, kuuro, eikä sillä ole hajuaistia. Erittäin suloinen elokuva, vaikkakin vähän surullinenkin. Mutta se kettu oli hurjan söpö! Sen jälkeen katsoimme jotain hieman piristävämpää - muutaman jakson draamasarjaa Kimi wa petto, jota en ole aiemmin jostain syystä ehtinyt katsomaan. Pääosissa siinä ovat Koyuki ja Arashin Matsumoto Jun. Ai että se sarja on hieno! :D Se on juurikin sitä luokkaa olevaa laatua. Tuon jälkeen Matsumoto Junia vain ei voi ottaa tosissaan! Onneksi katsoin Hana yori dangot ennen tätä! :D

Olen myös rentoutunut ihan oikean kirjallisuuden parissa! Tämä ei kyllä liity Japaniin mitenkään, mutta kävimme kaverini kanssa kirjastossa, ja sieltä löytyi yhtä lempikirjasarjaani, Redwallin taruja englanniksi! Ja vieläpä niitä uudempia osia, joita ei ole edes suomennettu, suomentamisen lopettamisen vuoksi! Olen metsästänyt niitä jo ties kuinka kauan, ja vihdoin niitä löytyi täältä kirjastosta! Kotipaikkakuntani kirjasto on niin pieni, että sieltä on turha noita englanniksi etsiä. Jälleen yksi hyvä puoli isommissa kaupungeissa asumisessa! ^_^

Japanissa sattuu ja tapahtuu taas

Japanissa oli siis parlamentin alahuoneen vaalit, jotka voitti murskavoitolla Japanin Demokraattinen Puolue, DPJ (Democratic Party of Japan), joka syrjäytti vuosikymmeniä vallassa olleen Liberaalidemokraattisen puolueen LDP:n. Demokraattien riveissä on myös suomalaissyntyinen Marutei Tsurunen (Martti Turunen). Pääministeri Aso Taro erosi tehtävästään maanantaina puolueen vaalitappion vuoksi, ja uudeksi pääministeriksi on nousemassa/nousee Demokraattien puheenjohtaja Hatoyama Yukio. Uuden hallituksen muodostaminen on vasta alkutekijöissään, joten nähtäväksi jää mm. keitä uudet ministerit ovat.

Japanissa tuntuu etenkin pääministerin paikka olevan hieman tuulinen, kun väistyvä pääministeri Aso tuli valtaan noin vuosi sitten, sitä ennen oli vuoden verran Fukuda Yasuo, sitä ennen vuoden verran Abe Shinzo. Abea ennen olikin sitten Koizumi Junichiro, joka oli pääministerinä vuodesta 2001 vuoteen 2006.

Sain vihdoin eilen The New Nelson Japanese-English Character Dictionaryni~ Nyt pitäisi pärjätä kokeissa, joissa saa käyttää kanjisanakirjaa~ ja no muutenkin tuo vaikuttaa ihan kätevältä kirjalta - vaikkakin se painaa melkein kaksi kiloa ja on muutekin isokokoinen. Jossain vaiheessa haluaisin kyllä sellaisen hienostuneen elektronisen version, mutta täältä käsin niitä on aika hankala hommata. Noh, kyllä minä vielä joskus jonkinlaisen hommaan! :D

日本

Nihon

Japani

Yritin muokata tämän blogini layoutia, ja kyllähän tästä ihan kiva tuli, aika karkki, mutta kuitenkin~ :P Ainoa mikä häiritsee, on se että nuo laatikoiden nurkat jäivät harmaiksi. Ei kenelläkään ole ideaa miten ne saisi muutettua tuon sivuni taustavärin värisiksi? Ja kun headerin vaihto ei onnistunut alkuunkaan, mikä ärsytti suunnattomasti!

Noh, joka tapauksessa. Tänään oli toinen koulupäivä, ja saimme taas muutamia kivoja kanjeja lisää opeteltavaksi~ Ensi viikosta alkaen tahti vain kiihtyy, jahka pääsemme kunnolla vauhtiin ja saamme oppikirjamme. :-) Toivottavasti tästä nyt tämän vuoden aikana japanin sekä puhe-, kirjoitus-, että lukutaitoni paranisi! Tai unohdetaan ne "toivottavasti" sieltä kokonaan, täytyy ottaa se asenne, että nehän paranevat ja tehdä toki töitä sen eteen, eikä vain odottaa ihmettä tapahtuvaksi!

Kaverini katselee tässä juuri kirjakauppojen nettisivuja ja huomasimme hämmästykseksemme, kuinka kamalan paljon eri japani-aiheisia kirjoja on tullut: uusi suomenkielinen japanin kielen oppikirjasarja Konnichi wa, matkaoppaita, matkasanakirjoja, uusia painoksia vanhemmista suomi-japani -sanakirjoista, fraasisanakirja, YLE Teemalla alkaa japanin kielen televisiokurssi...

Sain tosiaan viimein tänään JLPT-kokeen ilmoittautumislomakkeet. Nyt tuli sellainen tunne, että olen sinne oikeasti menossa!