Noh, onneksi jalkani ei vihoitellut pahemmin seuraavanakaan päivänä, kävely vain sattui edelleen hieman, selvisin koulupäivän hienosti ja lähdin pian koulun loputtua asemalle ja hyppäsin junaan ja vanhempieni luokse. Se tosin oli suunnitelmissa jo aiemmin, en siis nimenomaan tämän takia raahautunut vanhempieni riesaksi! x) Painavasta vetolaukusta huolimatta vaihto Seinäjoella onnistui myös hienosti (kiitos hissien! :P). Kotoa löytyi sekä Orudista että Trombosolia, joita laitoin heti eilisiltana, minkä ansiosta turvotus on jo laskenut huomattavasti, eikä jalka ole enää kipeä, paitsi silloin jos varpaita taittaa ylöspäin (hassua). Mustelma tosin on ihan mojovan näköinen vieläkin. Joten ei siinä onneksi sen pahemmin käynyt, mutta koko juttu vain oli jotenkin niin surkuhupaisa. Ainakin eläydyin teksteihimme! Ai miten niin liikaa? Hys ny! :')
Täytyy vielä kiittää kavereitani, joista toinen lähti seurakseni terveyskeskukseen ja neuvoi Vaasan paikallisliikenteen kanssa, sitä kun en ollut kertaakaan aiemmin käyttänyt, vaikka olen jo reilun vuoden siellä asustellut, ja toinen puolestaan tuli yöksi (sekin oli kyllä suunniteltu jo aiemmin, mutta kuitenkin!) ja molemmat vielä tulivat saattamaan minua asemalle seuraavana päivänä~ Ottakaa sydämet~ ♥ ♥ :3
Mutta joo, se siitä. Saimme tosiaan jo takaisin ne aiemmin mainitsemani käännöstehtävät. Omalta osaltani olen tyytyväinen, sillä tekstistäni oli varsinaisesti yliviivattu ja korjattu kolme kohtaa ja neljä muuta kohtaa oli suluissa, käsittääkseni tarkoittaen sitä, että kyseiset kohdat eivät olleet varsinaisesti väärin, mutta ne olisi voinut jättää poiskin. Varsinaisia pisteitä tai arvosanoja emme niistä saaneet.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti